5/5/08

Qué descansada vida...


... la del que huye del mundanal ruido

y sigue la escondida

senda, por donde han ido

los pocos sabios que en el mundo han sido...

Fray Lúis de León

Rincón zen para días críticos.

24/3/08

Primavera xogando ao despiste

Despistada está a paxarada... despistados todos neste ir e vir incesante, nesta confusión... e eu con gana de perderme nun lugar incerto onde ninguén me atope, desconectada do mundo, só a ler e rumiar e aprender novamente a mirar...

9/3/08

Feira do Libro da Habana - II







La lectura es una isla apartada del bullicio y las prisas, un tiempo fuera del tiempo. Para que así sea, el lector se aparta de la conversación de los demás y se procura un rincón de intimidad. Pensemos en el sillón en que lee, en la luz que la lámpara proyecta sobre las páginas del libro, en el silencio y la paz que ha creado. El lugar del lector es un lespacio separado de cuanto hay a su alrededor, y todo contribuye a alejarlo del mundo de todos los días.
José Luis Polanco


28/2/08

Feira do Libro da Habana





¿Como non estar orgulloso dun país que envía libros e non armas? Manuel Rivas (El Pais, 22/02/08)



15/1/08

Ángel González: Muerte en el olvido


Yo sé que existo
porque tú me imaginas.
Soy alto porque tú me crees
alto, y limpio porque tú me miras
con buenos ojos,
con mirada limpia.
Tu pensamiento me hace
inteligente, y en tu sencilla
ternura, yo soy también sencillo
y bondadoso.
Pero si tú me olvidas
quedaré muerto sin que nadie
lo sepa. Verán viva
mi carne, pero será otro hombre
-oscuro, torpe, malo- el que lo habita...
Áspero mundo (1956)
Pois si... o mundo fica máis áspero cando morre un poeta...

10/1/08

Educar a mirada

Achegarse ao insignificante, ao que pasa desapercibido, as tesouros agachados que agardan ollos que saiban mirar... E véñenme á memoria os versos de Wislawa Szymborska, a poeta polaca:
Después de todo, estoy sentada bajo un árbol,
a la orilla del río,
en una mañana soleada.
Es un acontecimiento banal
y que no pasará a la historia.
Nada que ver con batallas ni pactos
cuyas causas se investigan,
ni con tiranicidios dignos de ser recordados.
Y sin embargo estoy sentada junto al río, es un hecho.
Y puesto que estoy aquí,
he tenido que venir de algún lado
y antes
estar en muchos otros sitios,
exactamente igual que los grandes descubridores
antes de subir a cubierta.
Hasta el momento más efímero tiene su pasado,
su viernes antes del sábado,
su mayo antes de junio.
Son tan reales sus horizontes
como los de los catalejos de los almirantes.
Este árbol es un álamo enraizado desde hace años.
El ríos es el Raba, que fluye desde hace siglos.
No fue ayer cuando unos pasos
formaron el sendero.
El viento, para dispersar las nubes
tuvo antes que arrastrarlas hasta aquí.
Y aunque en los alrededores no pasa nada importante,
el mundo no es más pobre en sus detalles,
ni está peor justificado, ni menos definido
que en la época de las grandes migraciones.
El silencio no sólo acompaña a conspiraciones secretas.
Ni un séquito de causas a ceremonias de coronación.
No sólo se erosionan los aniversarios de las sublevaciones,
también envejecen los guijarros de la orilla.
Complicado y denso es el bordado de las circunstancias.
Costura de hormigas en la hierba.
Hierba cosida a la tierra.
Diseño de olas sobre el que se enhebra un tallo.
Por casualidad estoy aquí y miro.
Sobre mí una mariposa blanca bate en el aire
unas alas que sólo a ella le pertenecen
y una sombra se me escapa a través de la mano,
no otra, no la de cualquiera, precisamente la suya.
Ante esta visión siempre me abandona la certeza
de que lo importante
es más importante que lo insignificante.
Fin y Principio (1993)

4/1/08

Sobre a beleza

"Si algo nos salvará, será la belleza."
Ettore Sottsass, deseñador italiano falecido recentemente, citado no obituario de El Pais (03/01/08)